"粤语播放"这个短语的字面意思是指以粤语（广东话）进行的播放。粤语是汉语族粤语分支的一种语言，主要在中国广东省、香港、澳门以及海外华人社区中使用。因此，"粤语播放"通常指的是电视节目、电影、广播、音乐或其他媒体内容的粤语配音或演唱版本。

例如，一部电影可能会有普通话、粤语和英语等多种语言的播放版本，以适应不同语言观众的需要。